Deze algemene voorwaarden (AV) gelden voor alle overeenkomsten tussen Adslation (hierna "aanbieder") en de klant (hierna "gebruiker") over het gebruik van de AI-gestuurde vertaaldienst voor advertentiemiddelen op adslation.com.
Afwijkende voorwaarden van de gebruiker worden niet erkend, tenzij de aanbieder uitdrukkelijk schriftelijk met de geldigheid ervan instemt.
De aanbieder stelt de gebruiker een webgebaseerd Software-as-a-Service (SaaS) platform ter beschikking dat met behulp van kunstmatige intelligentie teksten in advertentiebeelden herkent en in verschillende talen vertaalt.
De omvang van de dienst omvat:
De overeenkomst komt tot stand door de registratie van de gebruiker op het platform en de bevestiging van het e-mailadres. Met de registratie accepteert de gebruiker deze AV.
De gebruiker verklaart dat hij meerderjarig en handelingsbekwaam is, of namens een onderneming handelt en bevoegd is haar te vertegenwoordigen.
Als consument heb je het recht deze overeenkomst binnen veertien dagen zonder opgaaf van reden te herroepen. De herroepingstermijn bedraagt veertien dagen vanaf de dag van het sluiten van de overeenkomst.
Om je herroepingsrecht uit te oefenen, moet je ons via een ondubbelzinnige verklaring (bijv. per e-mail aan [email protected]) op de hoogte stellen van je besluit deze overeenkomst te herroepen.
Let op: Het herroepingsrecht vervalt bij digitale inhoud zodra je uitdrukkelijk hebt ingestemd dat wij vóór het einde van de herroepingstermijn met de uitvoering beginnen, en je hebt bevestigd ervan op de hoogte te zijn dat je daarmee je herroepingsrecht verliest.
De gebruiker krijgt een niet-exclusief, niet-overdraagbaar recht om het platform te gebruiken voor de duur van de overeenkomst. De gegenereerde vertalingen mag de gebruiker vrij voor zijn reclamedoeleinden gebruiken.
De gebruiker verbindt zich:
De aanbieder streeft naar een hoge beschikbaarheid van het platform. Een garantie voor ononderbroken beschikbaarheid kan echter niet worden gegeven. Onderhoudswerk wordt waar mogelijk aangekondigd.
De kwaliteit van de AI-gegenereerde vertalingen kan variëren. De gebruiker is zelf verantwoordelijk voor het controleren van de resultaten vóór gebruik.
De aanbieder is onbeperkt aansprakelijk voor schade door letsel aan leven, lichaam of gezondheid, en voor schade veroorzaakt door opzet of grove nalatigheid.
Voor licht nalatig veroorzaakte schade is de aanbieder alleen aansprakelijk bij schending van wezenlijke contractuele verplichtingen. De aansprakelijkheid is in deze gevallen beperkt tot de voorzienbare, voor de overeenkomst typische schade.
De aanbieder is niet aansprakelijk voor de inhoudelijke juistheid van de AI-gegenereerde vertalingen of voor hun geschiktheid voor het door de gebruiker beoogde gebruik.
Het verzamelen en verwerken van persoonsgegevens vindt plaats volgens onze privacyverklaring, die op het platform in te zien is en deel uitmaakt van deze AV.
Bij abonnementen met een vaste looptijd kan de overeenkomst worden opgezegd met een opzegtermijn van één maand tegen het einde van de betreffende looptijd. Vindt geen opzegging plaats, dan verlengt het abonnement zich automatisch met dezelfde looptijd.
Het recht op buitengewone opzegging om gewichtige reden blijft onverlet.
De aanbieder behoudt zich het recht voor deze AV met werking voor de toekomst te wijzigen. Wijzigingen worden de gebruiker minstens 30 dagen vóór ingang per e-mail meegedeeld.
Maakt de gebruiker binnen 30 dagen na ontvangst van de mededeling geen bezwaar, dan worden de gewijzigde AV als geaccepteerd beschouwd. De gebruiker wordt in de wijzigingsmededeling op dit gevolg gewezen.
Het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is van toepassing, met uitsluiting van het Weens Koopverdrag. Bevoegde rechter voor alle geschillen uit de overeenkomst is, voor zover wettelijk toegestaan, de vestigingsplaats van de aanbieder.
Mochten afzonderlijke bepalingen van deze AV ongeldig zijn of worden, dan blijft de geldigheid van de overige bepalingen onverlet.
Versie: januari 2026