Les présentes conditions générales d'utilisation (CGU) s'appliquent à tous les contrats conclus entre Adslation (ci-après le "Fournisseur") et le client (ci-après l'"Utilisateur") concernant l'utilisation du service de traduction de supports publicitaires basé sur l'IA disponible sur adslation.com.
Les conditions divergentes de l'Utilisateur ne sont pas reconnues, sauf si le Fournisseur consent expressément par écrit à leur application.
Le Fournisseur met à disposition de l'Utilisateur une plateforme Software-as-a-Service (SaaS) basée sur le web, qui détecte les textes dans des visuels publicitaires grâce à l'intelligence artificielle et les traduit dans différentes langues.
Le périmètre des prestations comprend :
Le contrat est conclu par l'inscription de l'Utilisateur sur la plateforme et la confirmation de l'adresse e-mail. En s'inscrivant, l'Utilisateur accepte les présentes CGU.
L'Utilisateur garantit qu'il est majeur et juridiquement capable, ou qu'il agit au nom d'une entreprise et qu'il est autorisé à la représenter.
En tant que consommateur, tu as le droit de te rétracter du présent contrat dans un délai de quatorze jours sans avoir à motiver ta décision. Le délai de rétractation est de quatorze jours à compter du jour de la conclusion du contrat.
Pour exercer ton droit de rétractation, tu dois nous informer de ta décision de te rétracter du présent contrat au moyen d'une déclaration sans équivoque (par exemple par e-mail à [email protected]).
Remarque : Le droit de rétractation s'éteint pour les contenus numériques si tu as expressément accepté que nous commencions l'exécution avant l'expiration du délai de rétractation et si tu as confirmé avoir connaissance du fait que tu perds ainsi ton droit de rétractation.
L'Utilisateur reçoit un droit non exclusif et non transférable d'utiliser la plateforme pendant la durée de la relation contractuelle. L'Utilisateur peut utiliser librement les traductions générées à des fins publicitaires.
L'Utilisateur s'engage à :
Le Fournisseur s'efforce d'assurer une disponibilité élevée de la plateforme. Aucune garantie de disponibilité ininterrompue ne peut toutefois être donnée. Les opérations de maintenance sont annoncées dans la mesure du possible.
La qualité des traductions générées par IA peut varier. L'Utilisateur est seul responsable de la vérification des résultats avant utilisation.
Le Fournisseur est responsable sans limitation des dommages résultant d'une atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé, ainsi que des dommages causés intentionnellement ou par négligence grave.
Pour les dommages causés par négligence légère, le Fournisseur n'est responsable qu'en cas de violation d'obligations contractuelles essentielles. Dans ces cas, la responsabilité est limitée au dommage prévisible et typique du contrat.
Le Fournisseur n'est pas responsable de l'exactitude du contenu des traductions générées par IA ni de leur adéquation à l'usage prévu par l'Utilisateur.
La collecte et le traitement des données personnelles s'effectuent conformément à notre politique de confidentialité, consultable sur la plateforme et faisant partie intégrante des présentes CGU.
Pour les abonnements à durée déterminée, le contrat peut être résilié avec un préavis d'un mois pour la fin de la période concernée. À défaut de résiliation, l'abonnement est automatiquement reconduit pour la même durée.
Le droit de résiliation extraordinaire pour motif grave reste inchangé.
Le Fournisseur se réserve le droit de modifier les présentes CGU avec effet pour l'avenir. Les modifications sont notifiées à l'Utilisateur par e-mail au moins 30 jours avant leur entrée en vigueur.
Si l'Utilisateur ne s'oppose pas dans un délai de 30 jours après réception de la notification, les CGU modifiées sont réputées acceptées. L'Utilisateur est informé de cette conséquence dans la notification de modification.
Le droit de la République fédérale d'Allemagne s'applique, à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente. Le for compétent pour tous les litiges issus de la relation contractuelle est, dans la mesure où la loi le permet, le siège du Fournisseur.
Si certaines dispositions des présentes CGU étaient ou devenaient nulles, la validité des autres dispositions n'en serait pas affectée.
Mise à jour : janvier 2026