Estos términos y condiciones generales (T&C) se aplican a todos los contratos celebrados entre Adslation (en adelante, "el proveedor") y el cliente (en adelante, "el usuario") sobre el uso del servicio de traducción de material publicitario basado en IA en adslation.com.
No se reconocerán condiciones divergentes del usuario, salvo que el proveedor acepte expresamente por escrito su validez.
El proveedor pone a disposición del usuario una plataforma Software-as-a-Service (SaaS) basada en web que, mediante inteligencia artificial, reconoce textos en imágenes publicitarias y los traduce a distintos idiomas.
El alcance del servicio incluye:
El contrato se perfecciona con el registro del usuario en la plataforma y la confirmación de la dirección de email. Con el registro, el usuario acepta estos T&C.
El usuario declara que es mayor de edad y tiene capacidad de obrar, o que actúa en nombre de una empresa y está autorizado para representarla.
Como consumidor, tienes derecho a desistir de este contrato en un plazo de catorce días sin necesidad de indicar motivo. El plazo de desistimiento es de catorce días desde la fecha de celebración del contrato.
Para ejercer tu derecho de desistimiento debes informarnos mediante una declaración inequívoca (por ejemplo, por email a [email protected]) de tu decisión de desistir de este contrato.
Aviso: El derecho de desistimiento se extingue en el caso de contenidos digitales si has dado tu consentimiento expreso a que comencemos la ejecución antes de que finalice el plazo de desistimiento y has confirmado que conoces que con dicho consentimiento pierdes tu derecho de desistimiento.
El usuario obtiene un derecho no exclusivo e intransferible de uso de la plataforma durante la vigencia de la relación contractual. El usuario puede utilizar libremente las traducciones generadas para sus fines publicitarios.
El usuario se compromete a:
El proveedor se esfuerza por mantener una alta disponibilidad de la plataforma. No obstante, no puede garantizar una disponibilidad ininterrumpida. Los trabajos de mantenimiento se anunciarán siempre que sea posible.
La calidad de las traducciones generadas por IA puede variar. El usuario es responsable de revisar los resultados antes de utilizarlos.
El proveedor responde de forma ilimitada por daños derivados de lesiones a la vida, al cuerpo o a la salud, así como por daños causados de forma dolosa o por negligencia grave.
Por daños causados por negligencia leve, el proveedor responde solo en caso de incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales. En estos casos, la responsabilidad se limita al daño previsible y propio del contrato.
El proveedor no responde de la corrección de los contenidos de las traducciones generadas por IA ni de su idoneidad para el uso previsto por el usuario.
La recogida y el tratamiento de datos personales se realiza conforme a nuestra política de privacidad, que está disponible en la plataforma y forma parte de estos T&C.
En las suscripciones con plazo, el contrato puede resolverse con un preaviso de un mes para el final del período correspondiente. Si no se resuelve, la suscripción se renueva automáticamente por el mismo período.
El derecho a la resolución extraordinaria por causa justificada no se ve afectado.
El proveedor se reserva el derecho a modificar estos T&C con efectos para el futuro. Los cambios se comunicarán al usuario por email al menos 30 días antes de su entrada en vigor.
Si el usuario no se opone en un plazo de 30 días desde la recepción de la comunicación, los T&C modificados se considerarán aceptados. En la comunicación de modificación se informará al usuario de esta consecuencia.
Se aplica el derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. El fuero competente para todas las controversias derivadas de la relación contractual es, en la medida en que la ley lo permita, el domicilio del proveedor.
Si alguna disposición de estos T&C fuera o llegara a ser ineficaz, la eficacia de las demás disposiciones no se verá afectada.
A fecha de: enero de 2026