Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Verträge zwischen der Adslation (nachfolgend "Anbieter") und dem Kunden (nachfolgend "Nutzer") über die Nutzung des KI-gestützten Übersetzungsdienstes für Werbemittel unter adslation.com.
Abweichende Bedingungen des Nutzers werden nicht anerkannt, es sei denn, der Anbieter stimmt ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.
Der Anbieter stellt dem Nutzer eine webbasierte Software-as-a-Service (SaaS) Plattform zur Verfügung, die mittels künstlicher Intelligenz Texte in Werbebildern erkennt und in verschiedene Sprachen übersetzt.
Der Leistungsumfang umfasst:
Der Vertrag kommt durch die Registrierung des Nutzers auf der Plattform und die Bestätigung der E-Mail-Adresse zustande. Mit der Registrierung akzeptiert der Nutzer diese AGB.
Der Nutzer versichert, dass er volljährig und geschäftsfähig ist oder im Namen eines Unternehmens handelt und zur Vertretung berechtigt ist.
Als Verbraucher hast du das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses.
Um dein Widerrufsrecht auszuüben, musst du uns mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. per E-Mail an [email protected]) über deinen Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren.
Hinweis: Das Widerrufsrecht erlischt bei digitalen Inhalten, wenn du ausdrücklich zugestimmt hast, dass wir vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Ausführung beginnen, und du deine Kenntnis davon bestätigt hast, dass du durch deine Zustimmung dein Widerrufsrecht verlierst.
Der Nutzer erhält ein nicht-exklusives, nicht übertragbares Recht zur Nutzung der Plattform für die Dauer des Vertragsverhältnisses. Die generierten Übersetzungen darf der Nutzer frei für seine Werbezwecke verwenden.
Der Nutzer verpflichtet sich:
Der Anbieter bemüht sich um eine hohe Verfügbarkeit der Plattform. Eine Garantie für ununterbrochene Verfügbarkeit kann jedoch nicht gegeben werden. Wartungsarbeiten werden nach Möglichkeit angekündigt.
Die Qualität der KI-generierten Übersetzungen kann variieren. Der Nutzer ist eigenverantwortlich für die Überprüfung der Ergebnisse vor der Verwendung.
Der Anbieter haftet unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden.
Für leicht fahrlässig verursachte Schäden haftet der Anbieter nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Die Haftung ist in diesen Fällen auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.
Der Anbieter haftet nicht für die inhaltliche Richtigkeit der KI-generierten Übersetzungen oder deren Eignung für den vom Nutzer beabsichtigten Verwendungszweck.
Die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß unserer Datenschutzerklärung, die auf der Plattform einsehbar ist und Bestandteil dieser AGB ist.
Bei Abonnements mit Laufzeit kann der Vertrag mit einer Frist von einem Monat zum Ende der jeweiligen Laufzeit gekündigt werden. Erfolgt keine Kündigung, verlängert sich das Abonnement automatisch um die gleiche Laufzeit.
Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.
Der Anbieter behält sich vor, diese AGB mit Wirkung für die Zukunft zu ändern. Änderungen werden dem Nutzer mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail mitgeteilt.
Widerspricht der Nutzer nicht innerhalb von 30 Tagen nach Zugang der Mitteilung, gelten die geänderten AGB als akzeptiert. Der Nutzer wird in der Änderungsmitteilung auf diese Folge hingewiesen.
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus dem Vertragsverhältnis ist, soweit gesetzlich zulässig, der Sitz des Anbieters.
Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
Stand: Januar 2026